燃文小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第047章 苏亦你个大骗子（第2页）

黎新叶笑道，“别闹，主要是那偏文章充满了遗憾。还很巧妙的把手套的英语单词拆解，融入了故事之中，相比较《爱她，就请她吃哈根达斯》就有些生硬。”

其实，苏亦也承认其实，这个故事真没有那么好。

标题就是哈根达斯的广告语，其实中文翻译过来有很多种版本。

可以是请她吃哈根达斯，也可以是带她带哈根达斯，甚至可以是给她买哈根达斯，当然这些都不是重点。

苏亦之所以用“请她吃哈根达斯”，因为更加符合故事的设定。

但，哈根达斯融入故事并不是很好，第一次出现就是在广州出租屋做早餐的时候提及，最后一次，就是文章结尾。

并没有把哈根达斯当成贯穿文章的始末来写。

在文章的结构设置上，确实比不上之前的手套英文glove（给爱）。

听到他这么一说，黎新叶提出自己的建议，“其实，你可以尝试用《你是我温暖的手套》的模板来来设置这一个故事。”

说到这里，她又补充道，“当然，你这个也是新的尝试，以前都是第三人称，这一次是第二人称，是一个大胆的创新，而且，哈根达斯的经典的广告语，非常合适文章的主题，给读者呈现一种非常美好的感觉。”

林曦也说，“对的哦，还巧妙的融入了夏目漱石的经典翻译，都是恋爱的味道。”

听到这话，黎新叶偷偷望向苏亦，耳根子有些泛红，因为苏亦就曾经给她发过这句话，当时她选择了沉默，没有想到苏亦直接写在了文章上，以这样一种方式再次呈现在她的眼前。

她还是假装不知道。

于是，在跟苏亦眼神交汇的瞬间，她选择了回避。

其他人都没注意两人的眼神互动，继续讨论文章。

陈霖又接着她的话说，“甚至连杨丞琳的《暧昧》也融入进去，很用心的哦。我好喜欢这首歌的。”

杨倩楠说，“其实，苏亦的《她不是茶花女》也不错，看得我都忍不住要去学美术，想去广州美院读书了。就是每一次看着你这张脸，再想到那么美好的爱情故事，就很脱节。”

最后，这位学姐望向苏亦，“该死的，苏亦你这个魔鬼。”

众人又笑了起来。

说到最后，大家还好奇，“苏亦，薄沙县的陨石坑茶园，是不是真的有漫山遍野的山茶花啊？”

苏亦直接摇头，“这个真没有，就是杜撰的。”

“果然，苏亦你就是个大骗子。”

这一次，就连林曦也开始讨伐他了。

苏亦能怎么办？只能装无辜了。

黎新叶的观察很细致，“文章里面的“你”最后是不是考上你广州的中山大学？”

苏亦意外，“这个学姐怎么知道？”

“猜的！”

又是一阵学姐们银铃地笑声传来。

林曦也说道，“苏亦，我怎么感觉你好多文章都提及广州，是不是打算以后去中大啊？”

苏亦摇头，“习惯添加的地名元素，写文章嘛，就是写自己熟悉的日常琐碎，文章的老陈，还是我们班主任客串的呢。”

扑哧！四位学姐，听到最后，又忍不住笑起来。