燃文小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第104章 努力学习（第3页）

“她挑选的马，都看不上她，坚决不肯让她近身。”马术老师苦笑着说道：“这一个月，她尽跟马培养感情了，不过，似乎没什么效果的样子。”

傅夫人终于舒服了！

她终于能抓住燕南南的短板了！

等等。

马术。

好像也不是非学不可。

“咳咳，知道了。”傅夫人强装镇定的说道：“既然她都学的不错，那就只保留企业管理和财务管理这两样，马术……先暂停吧！”

“是，夫人！”

送走了老师们，傅夫人无力的靠在了沙发上，跟自己生闷气。

傅先生从外面回来，看到妻子这样，顿时问道：“这是怎么了？”

“别提了。燕南南就是天生给我添堵的！”傅夫人没好气的说道：“我给她安排了那么多的课程啊！那么多！她竟然都学会了！啊，她是不是本来就会，故意装不会，就是为了打我的脸，看我的笑话？”

傅先生笑着说道：“你想多了。”

“我倒是希望我想多了。”傅夫人不高兴的说道：“她现在不知道怎么笑话我呢！”

“你这人。有个聪明的儿媳妇，不比有个蠢笨的好？”傅先生无奈的说道：“他们都已经结婚了，婚礼都办了。”

“那咋了？结婚就不能离婚了？”傅夫人固执的说道：“反正，我就是看不上她！”

傅先生无语的摇摇头，转身离开了。

此时的燕南南，正倒在傅季同的怀里，累的胳膊都抬不起来了。

“你也真是的，明知道妈在故意刁难你，你还都接了下来。”傅季同心疼坏了。

“你懂什么？这是女人之间的战争！”燕南南斜睨了傅季同一眼：“我现在要是认输，那以后都别想着在她面前抬起头来了！不就是学习吗？小意思！高中三年，比这累多了！别的我不行，学习这个事情，我还没认过输！我高中的时候，就已经考了雅思和托福，大学本专业是法语同声传译，但是我舍友一个是朝鲜族的，然后我就跟着学会了韩语。”

“因为我爱看霓虹国动漫，但是没时间看，只能听，然后顺道就把日语也给拿下了。我研究生的时候，舍友是一个德国和俄国混血的留学生，然后我就顺便学了这两种语言。后来闲着没事，就去考了一下，没想到都过了，都拿到了同声传译的资格证书。”

“教授都想留下我，让我在学校当助教，但是我放心不下爷爷，就婉拒了教授的好意。我其实挺后悔选这个专业的，当时脑子没转过弯来，觉得翻译赚钱多。”

“进入同声传译的门槛相当高，不是读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书，就可以进入行业了。公司或者客户在选择同声传译员时相当看重其参加过的会议经验，如果一个刚从学校毕业、没有经验的译员，几乎没有踏入同传圈子的资本。”

“除了具备成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很好的人际关系。没有熟人介绍，压根进不了这个圈子。所以我就舍弃了专业，专攻厨艺了！”燕南南一脸的遗憾。

看着一生要强不认输的妻子，傅季同无语的摇摇头。

算了，他说啥都不对。

燕南南这么努力，也是为了他。

他还有啥可说的？