燃文小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第1321章（第1页）

其中问题最明显的一份“文案”开头是这样的：致星海彼岸的发信之人，黑暗星空中的友好者，我们是生存在“洛伦”世界的文明开化族群，以理智、善意的态度，以诸王、诸圣、诸灵的荣光和我们的先祖之名，我们愿响应贵方的友好问候。并建立起诚心、互助、和平的关系，我们崇尚……

这份文案长达九十三页，高文没看完就批了个“已阅，狗屁不通”然后给打了回去——

倒不完全是因为这文案过于咬文嚼字以至于极易引起异星文明在翻译时候的困惑和误解，更主要的原因是他怀疑海妖们那座处于苟活状态的通讯阵列怕是抗不到把这玩意儿发送完……

但在这些不成熟的方案被驳回数次之后，终于有一些靠谱的东西送到了高文面前——

学者们并不愚蠢，他们只是一开始搞错了思考问题的方向。而在把思路捋顺之后，情况便好了起来。

一些简明扼要不易产生歧义的自我介绍，一些代表沟通意向的问候和简单的询问，通过反复分析“异星文明”发来的那有限的文本，各个领域的专家们努力从中勾勒着发信者的思维方式和交流习惯，他们发现自己从那点东西里面能分析出来的内容实在少之又少，因此他们在第一次通讯中能“发挥”的东西自然也十分有限。

高文低头仔细审阅着琥珀送到自己面前的文件，手指时不时无意识地轻轻敲击桌面，在思考与斟酌之余，他仿佛自言自语般轻声说道：“这样的看起来就靠谱多了……”

“海妖们建议我们单次发送时间不要超过一分钟，单次传输文本不要超过一千个字符……”

琥珀在旁边说道，“以这样的小规模、低密度方式传输信号，她们的通讯阵列可以坚持得更久一点。”

“所以我们不能直接传输一大篇洋洋洒洒的自我介绍过去——最好的交流模式是和“对面”展开“对话”。”

高文慢慢说道，“不过这还要取决于“对面”的交流方式。但不管怎么说，现在我们手中的文案已经把各种可能出现的情况都考虑到了，除非“对面”与我们的思维方式差异大到了完全无法相互理解的程度，否则应该不会产生致命的误解。”

琥珀看了眼高文手中的几页纸，忍不住揉着额角：“这玩意儿我想想都头大……要足够简短，尽可能降低天线压力，要足够简洁，便于翻译和理解，要足够明确，以尽可能避免出现误解……

跟一个“异星文明”打交道真难，相比之下跟当年的安苏贵族打交道都显得简单多了……”

听着对方的念叨，高文只是笑了笑却并没说什么，琥珀则眼睛一转，又开口道：“你想好“第一句话”该怎么说了么？专家们讨论了那么久，最后还是没个结论，现在好像还得你来敲定。”

“第一句话么……”高文轻声说道，目光再次落在了手中的几页文件上。

这些文件已经敲定了与异星文明初次交流的大部分文本，但最关键的“第一句话”目前仍然空缺。

罗塞塔·奥古斯都认为在回应“异星文明”的最初应该尽可能避免暴露任何东西。

甚至哪怕是初次交流文本中已经讨论出来的那些“无害内容”也应该放在建立正式通讯之后，而白银女皇贝尔塞提娅·晨星对此也持支持意见。

简而言之就是，针对异星文明发来的那份通讯，联盟方面最初最好是只进行“一句话的响应”，用最简短的方式表示己方已经收到了通讯，除此之外不要说任何多余的东西——

然后看看对面在收到这句话之后还会说点什么，以此来进一步确定是否继续之后的交流。

这是极端的谨慎，却不能在“第一句话”中过多地表现出这种谨慎。

因为这样会显得心虚，但这句话又不能有任何尖锐的意向——原因显而易见。

“那两位是彻底把这事儿甩给你了啊……”琥珀撇了撇嘴，“而且咱们这边最好尽快做出决定——就在你思考着的时候，先祖之峰监听站和索林监听站那边还在不断地收到宇宙中发来的通讯，对面那个文明似乎是在调整信号模式之后增强了朝这边的传输强度，现在两个主要监听站二十四小时不停地在收到对面发来的……

那个词怎么说的来着，哦，对面不断发来的“连麦请求”……”

“还在不停发送么？看样子他们真的有点急……”高文皱了皱眉，目光却始终没有离开眼前的文件。但突然之间，他知道这件事该怎么办了。

他拿起旁边的钢笔，在文件末尾刷刷刷地写上了一串字母，自信且从容。

琥珀立刻好奇地凑过脑袋看了一眼，看到上面白纸黑字一句话清清楚楚：“请先把自由麦关一下，谢谢。”（意译）

房间中安静了几秒钟，琥珀慢慢抬起脑袋：“你认真的？”

“我觉得这非常合适……”高文特认真地点了点头，“你看，足够礼貌，言简意赅，不卑不亢，显示出了我们这边的自信，却也没有咄咄逼人的态度。

而且更重要的是这句话什么底都不会漏出来——总比发个“已读”要强……”

琥珀继续以异样的眼神看着高文，良久才嘴角抖了一下：“历史学者们会恨你的。”

高文一乐：“他们更恨你，你当初在我的棺材盖上撬那一下起码撬碎了几百个历史学者的研究成果……”